Colonel Franks translates speech to White Russians, Irkutsk
Here we see Colonel Franks translating a speech made by Colonel John War, commander of the British forces in Siberia in 1918-19, at Irkutsk (close to the western tip of Lake Baikal). The British had landed at Vladivostok to support the White Russians and Czechs fighting against the Bolsheviks in Siberia, and had advanced a long way west along the Trans-Siberian Railway, but the White regime in Siberia collapsed in 1919 and the British quickly withdrew.
Churchill's Crusade: The British Invasion of Russia 1918-1920, Clifford Kinvig. A fascinating look at a little known British campaign, the intervention in Russian in 1918-1920 that began as an attempt to reopen the Eastern Front of the First World War and turned into an attack on the Bolshevik regime. Although the British intervention was part of a wider international campaign, Britain, and Churchill in particular, played a key role in prolonging the campaign. [
see more]
How to cite this article:
Rickard, J (18 November 2026), Colonel Franks translates speech to White Russians, Irkutsk , https://www.historyofwar.org/Pictures/pictures_translating_speech_siberia.html